English-Spanish translations for disconnect

desconectarDesconectar a las personas del suministro energético equivale a una injusticia social. Disconnecting people from the energy supply is a question of social injustice. La UE no apoya, y no aceptará, que el ACTA establezca la obligación de desconectar a gente de Internet por descargas ilegales. The EU does not support, and will not accept, ACTA creating an obligation to disconnect people from the Internet because of illegal downloads. Sin embargo, el proceso completo de desmantelamiento requiere mucho tiempo, pues no basta con desconectar completamente la central de la red. However, the complete decommissioning process takes a long time since it is not enough simply to disconnect the power plant completely from the grid.

To sever or interrupt a connection
To remove the connection between an appliance and an electrical power source
A break or interruption in an existing connection, continuum, or process; disconnection
A lack of connection or accord; a mismatch
The deliberate severing of ties with family, friends, etc. considered antagonistic towards Scientology

Theres a disconnect between what they think is happening and what is really going on.

Dictionary