English-Spanish translations for intentionally

intencionadamenteNo debemos retrasar intencionadamente la recuperación de los recursos pesqueros si esto es factible de acuerdo con el plan. We should not intentionally delay stock recovery if this is feasible within the plan. ¿Acaso no hay en esa zona unos estándares de adhesión a los derechos humanos que varían intencionadamente? Are there not intentionally varying standards in the area of adherence to human rights? Es un típico ejemplo de eurojerga que, ya sea intencionadamente o no, con el tiempo se acaba utilizando. It is a typical example of Euro-jargon which, whether intentionally or not, is creeping into use.
intencionalmenteSi alguien mezcla intencional o ilegalmente sustancias prohibidas en los piensos, también elude intencionalmente estos autocontroles. If someone intentionally or illegally mixes prohibited substances into animal feed, he will also intentionally avoid these self-controlled tests.

Dictionary