English-Spanish translations for stat

inmediatamentePor todo ello hay que reconocer inmediatamente el Estado palestino y que Palestina, como Estado, pueda elevar sus reclamaciones ante la comunidad internacional. We must therefore immediately recognise the Palestinian State and the fact that Palestine, as a State, can put its claims to the international community. En los Estados Unidos una pequeña empresa puede crearse en un estado e inmediatamente puede llegar a todo el mercado interior del país. A small company in the United States can start in one state but can immediately reach the entire internal market of the United States. Yo pediría concretamente a la Comisión, representada aquí por el señor Barnier, que reconozca el nuevo Estado del Sur de Sudán inmediatamente, esto es, tan pronto como sea posible. I would specifically ask the Commission, represented here by Mr Barnier, to recognise the new state of Southern Sudan immediately, that is, as soon as possible.

Dictionary