English-Spanish translations for tanker

camión cisterna
avión cisternaLa Fuerza Aérea estadounidense ha determinado que la aeronave propuesta por Northrop Grumman y EADS es superior a la de Boeing y es el avión cisterna más adecuado para satisfacer sus necesidades. The US Air Force has determined that the plane offered by Northrop Grumman and the EADS is superior to the Boeing and is the best tanker to meet its needs.

buque cisternaAl igual que un buque cisterna en alta mar, el BCE debe mantener el rumbo correcto. Like a tanker on the high seas, the ECB must stay on the correct course. En caso de ser construidas, cada una de las terminales atraería a un buque cisterna de metano cada semana. The terminals would, if built, attract one methane tanker per week per installation. Tras la excelente comparación del buque cisterna que hizo el Sr. Comisario, yo también quiero seguir en una línea similar. The Commissioner' s excellent comparison with a super-tanker is something I would like to take up on more or less the same lines.
petroleroUn petrolero monocasco en buen estado es más seguro que un petrolero de doble casco en mal estado. A well-maintained single-hull tanker is safer than a badly maintained double-hull tanker. Un viejo arrastrero es tan peligroso como un viejo petrolero. An old trawler is as dangerous as an old oil tanker. Yo comparo a Europa y su presupuesto en particular con un petrolero de muy gran tamaño. I see Europe, and the budget in particular, as a very large crude oil tanker.

Dictionary