English-Swedish translations for pause

pausen
För det andra: inga fler pauser tack!Second point: no more pauses, please! Men vi anser att vi nu måste ta en paus.We do think, though, that there is now the need for a pause. Vi rekommenderar därför en paus för eftertanke.That is why we recommend a pause for reflection.
pausaKan vi pausa filmen i två minuter? Naturen kallar...

vilaen
Det kanske är mer behövligt än någonsin att ta några veckors vila, en paus för reflektion, och fundera på hur vi skall kunna gå vidare.There is perhaps more need than ever to take a few weeks’ rest, to pause for reflection and to reflect upon how we are to move on. Men i dag diskuterar vi Bali, och denna fråga bör vi låta vila tills vidare, eftersom vi kanske redan i morgon kommer att godkänna en resolution som förefaller mig vara väl formulerad.However, today we are discussing Bali and on this issue we should pause for a moment, as, perhaps even tomorrow, we will approve a resolution that seems to me to be well put together. 1909: John Wahlborg, [http://runeberg.org/broderli/robinson.html En "robinsonad"] »Vila», hade doktorn sagt, »vila, det är allt, och kan ni blott bli i tillfälle att njuta en god vila, så skall ni snart vara frisk och kry igen.
fermatett
pausera
rastenAv en regeringschef, mitt i en rast för eftertanke, och på ämnet Europa dessutom.By a Head of Government, in the middle of a pause for reflection; and on the subject of Europe, too. Sådane (i västgöta- lagens biskopskrönika omnämnda) Raster gå 7. på 3. Mijl Swenska.Utan lagstadganden om raster blifva verkningarna äfven af en förkortad arbetstid illusoriska.

A button whose functions are pausing and resuming something, such as a DVD player, a video game or a computer

Dictionary