English-Swedish translations for pigeonhole

fackett
Den fick vi först under förmiddagen i våra fack.They were only pigeonholed over the course of the morning. Jag är övertygad om att den är mycket viktig, men det finns ett stort antal ledamöter som redan har lämnat Strasbourg och som ändå erhåller en kopia av denna i sina fack.I am sure it is very important, but there are large numbers of Members who have already departed from Strasbourg but are still getting a copy of this in their pigeonholes. Alltsedan Johansson skrev sin första science fiction-roman, har kritikerna placerat honom i ett fack av författare som seriösa litteraturvetare inte behöver befatta sig med.
placera i ett fack

One of an array of compartments for housing pigeons
One of an array of compartments for storing scrolls at a library
To categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc
To put aside, to not act on (proposals, suggestions, advice

Fred was disappointed to find his pigeonhole empty except for bills and a flyer offering 20% off on manicures.
Fred was tired of being pigeonholed as a computer geek.

Dictionary