English-Estonian translations for kurdish

KurdiLõpetuseks üks märkus kurdi küsimuse kohta. Finally, a remark on the Kurdish question. Pühapäeva hommikul sai surma 12 Türgi sõdurit ja 32 kurdi kurdide varitsuskohas. On Sunday morning, 12 Turkish soldiers and 32 Kurds were killed in a Kurdish ambush. Kurdi küsimuses on tehtud olulisi edusamme. Important progress has been made on the Kurdish question.
kurdi keelSelles kontekstis on uue Türgi riigitelevisiooni kanali loomine kurdi keeles samm edasi. In this context, the establishment of a new TRT channel broadcasting in the Kurdish language is a step forward. Samas oodatakse poliitilist algatust kurdi küsimuse püsivaks lahendamiseks, mis hõlmaks ka reaalseid võimalusi kurdi keele õppimiseks ja kasutamiseks. Still, a political initiative for a lasting settlement of the Kurdish issue is expected, including real possibilities to study and use the Kurdish language. "kaasa arvatud reaalsed võimalused kurdi keele õppimiseks riigi- ja erakoolisüsteemis ning selle kasutamiseks ringhäälingus, igapäevaelus ning avalikele teenustele juurdepääsul”. 'including real possibilities to learn Kurdish within the public and private schooling system and to use it in broadcasting, in daily life and in access to public services'.

Of, from, or pertaining to Kurdistan, the Kurdish people or the Kurdish language
Indo-Iranian language of Kurdistan (In the Mesopotamia region, from the Zagros of mid-western Iran to the eastern extension of the chain of the Taurus Mountains

Dictionary