Finnish-Czech translations for aine

hmota
látkaVodní směrnice). Tato látka je klasifikována jako karcinogenní látka v kategorii 3. Kyseinen aine on luokiteltu 3 luokan karsinogeeniksi. Myslím, že tato látka představuje veliké riziko. Katson, että monien muiden aineiden tavoin tähänkin liittyy suuri riski. To je nepřijatelné: Je-li látka nebezpečná, tak je prostě nebezpečná. Tätä on mahdotonta hyväksyä: jos aine on vaarallinen, se on vaarallinen.

disciplína
předmětTělesná výchova je jediným předmětem v učebních plánech, který se zaměřuje nikoli na duševní, ale i na tělesný rozvoj, rozvoj pohybové kultury a zdravovědu. Liikunta on lukujärjestyksen ainut aine, jossa keskitytään henkisen kehityksen lisäksi myös ruumiilliseen kehitykseen sekä fyysisen aktiivisuuden ja hygienian opettamiseen. V současné době je tělesná výchova jediným předmětem ve školních osnovách, který připravuje děti na zdravý způsob života. Toistaiseksi liikunta on koulujen opetussuunnitelmassa ainoa oppiaine, jonka tavoitteena on opettaa lapsille terveitä elämäntapoja. Jedním z problémů je podle mého názoru to, že vyučované předměty neodpovídají potřebám trhu práce a dále že lze velmi špatně získat prvotní pracovní zkušenosti. Mielestäni yksi ongelma on se, etteivät opetetut aineet vastaa työmarkkinoiden tarpeita, ja ensimmäisiä työkokemuksia on vaikea saada.

hiukkasista muodostuva maailmankaikkeuden rakennusaine, jonka ominaisuuksia ovat massa ja tilavuus
koulussa tai muussa oppilaitoksessa opetettava asia tai tieteenala, oppiaine
ainekirjoitus; äidinkielen tai opiskeltavan vieraan kielen kehittymistä edistävä ja testaava kirjallinen tehtävä
aivoaine
huume

Dictionary