Finnish-Czech translations for kappale

• těleso
• kus
  Samozřejmě se můžeme ptát, jaký druh zprávy lze očekávat od zpravodaje, který má střízlivé uvažování Němce, srdce Řeka a v duši dokonce i kus finské krajiny. Voi tietenkin kysyä, että mitä mietinnöstä voi tulla, jos esittelijänä on henkilö, jolla on saksalainen järki, kreikkalainen sydän ja sielussakin kappale jopa suomalaista sielunmaisemaa.
• oddíl paragraf
• odstavec
  Myslím si, že zvláště významný je odstavec 34. Mielestäni erityisesti kappale 34 on merkittävä.
  Mám na mysli odstavec o kultuře, vzdělání a náboženství. Tällainen on esimerkiksi kulttuuria, koulutusta ja uskontoa käsittelevä kappale.
  Bylo by dobré, kdyby tato zpráva, která jinak vůbec není špatná, zahrnovala odstavec o tom, jak přistupovat k opozičním stranám, které nesdílejí oficiálně přijímanou linii. Tähän mietintöön, joka ei muuten ollut lainkaan hullumpi, olisi hyvin voitu sisällyttää kappale, jossa olisi käsitelty hyväksyttyä linjaa uhmaavien oppositiopuolueiden kohtelua.
• Písnička
• tělo

Definition of kappale

• yksittäinen esine; lyhenne '''kpl'''
• pala, osa kokonaisuudesta
• tekstissä taitollisesti erotettu pieni kokonaisuus
• ''geometria'') pintojen kolmiulotteisesta avaruudesta erottama alue

Synonyms

• biisi
• kipale

Examples

• Linja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta.
• Hän arveli, että ne saattoivat olla avaruusaluksen kappaleita.
• Vaakasuorassa suunnassa kappaleeseen vaikuttava voima.
• Nesteeseen upotettavaan kiinteään kappaleeseen vaikuttaa sen syrjäyttämän vesimäärän painon suuruinen noste ylöspäin.
• mustan kappaleen säteily

Related words

• eksemplaari
• kappaleittain