Finnish-Czech translations for lykätä

• odložit
  Jiní chtějí rozhodnutí odložit. Jotkut haluavat lykätä päätöksentekoa.
  Můžeme je snad odložit na přespříští týden. Voimme ehkä lykätä ne ensi viikon jälkeiselle viikolle.
  Je třeba bojovat proti jakýmkoliv pokusům redukovat, oslabit nebo odložit přislíbené cíle. Kaikki yritykset laimentaa, heikentää tai lykätä tehtyjä lupauksia on torjuttava.
• odkládat
  Tuto reformu už nelze nadále odkládat. Uudistusta ei siten voida enää lykätä.
  Nesmíme to odkládat na příští rok. Tätä ei saa lykätä ensi vuoteen.
  Je to velká výzva pro Evropu, kterou již nelze dále odkládat. Kyse on Euroopan kannalta merkittävästä haasteesta, jota ei voi lykätä.
• odročit
• opozdit
• pozdržet
  Stále trvám na tom, že Rada by měla rovněž své rozhodnutí pozdržet až do 6. května, kdy rozhodneme. Pidän edelleen kiinni siitä, että myös neuvoston pitäisi lykätä päätöksentekoaan 6. toukokuuta jälkeen, jolloin parlamentti on tehnyt päätöksensä.
• tlačit
• zdržet
• zpozdit
  Nové rozdělení Rumunska na oblasti hospodářského rozvoje se nesmí zpozdit. Romanian uutta jakoa talouskehitysalueisiin ei voi lykätä.

Definition of lykätä

• siirtää jotakin ajallisesti tuonnemmaksi
• tuottaa jotakin
• työntää
• vierittää syy

Examples

• Lykkäsin lääkäriin menoa liian paljon. Olin lopulta tosi kipeä.
• Hän lykkäsi kirjeen kolmessa minuutissa
• Hän lykkäsi tuolin sivummalle
• Hän lykkäsi syyn minun niskoille

Related words

• kävelykatu
• lykätty
• lykättynä
• lykätä (siirtää)
• lykätä (työntää)