Finnish-Czech translations for merkitys

významVýznam této směrnice je jasný. Tämän direktiivin merkitys on selvä. Předmět: Význam politiky silniční dopravy Aihe: Maanteiden liikennepolitiikka ja sen merkitys Význam Turkmenistánu v mnoha ohledech vzrůstá. Turkmenistanin merkitys on kasvamassa monessa mielessä.
smyslJe to nutné. V opačném případě věta v angličtině nebude mít žádný smysl. Tämä on välttämätöntä, koska muutoin lauseen merkitys englannin kielellä ei käy ilmi. A označení kulturního dědictví Evropské unie, označení "evropské dědictví", dává smysl tehdy, pokud opustíme hranice Evropské unie. Euroopan unionin tai pikemminkin Euroopan kulttuuriperintötunnuksen merkitys näkyykin matkustaessamme Euroopan unionin rajojen ulkopuolelle. Evropský rozměr a význam daných pamětihodností pomůže podpořit evropskou identitu a smysl pro evropské občanství. Esitettyjen kohteiden eurooppalainen ulottuvuus ja merkitys auttavat vaalimaan Euroopan identiteettiä ja tunnetta Euroopan kansalaisuudesta.

důležitostAbych to shrnula, tento dokument má nesmírnou důležitost pro většinu lidí. Lyhyesti sanoen tällä asiakirjalla on suuri merkitys useimmille ihmisille. Je to důležitost vztahů se Spojenými státy. Se on EU:n ja Amerikan yhdysvaltojen suhteiden merkitys. Nová strategická důležitost výroby potravin a SZP: rozhodně. Elintarviketuotannon ja YMP:n uusi strateginen merkitys: ehdottomasti.

Ilmaisuyhteyden kokonaisuus yleensä määrää sanojen täsmällisen merkityksen, joka voi eri yhteyksissä olla erilainen.
Elektroniikkateollisuudella oli aiemmin huomattava merkitys Suomen taloudelle.
Sillä asialla ei ole minun kannaltani mitään merkitystä.
Onko sillä enää mitään merkitystä, kun kaikki on nyt hyvin?
Merkityksestä vasat tulevat merkittyinä.
Tavallisesti merkitys tehdään erotuksessa.

Dictionary