Finnish-Czech translations for nimittää

• označit
  Události, k nimž došlo v Egyptě, lze označit jako historické, neboť způsobily rozpad určitého politického modelu, který celou zemi po dvě desetiletí ovládal. Egyptin tapahtumia voidaan nimittää historiallisiksi, koska niihin sisältyy sen erityisen poliittisen mallin mureneminen, joka on kyllästänyt maata kahden vuosikymmenen ajan.
• jmenovat
  Parlament může jmenovat tyto zástupce z poslanců Parlamentu nebo externích odborníků. Parlamentti voi nimittää tehtävään joko ulkopuolisia henkilöitä tai Euroopan parlamentin jäseniä.
  Vzhledem k tomu, že ho máme, měli bychom do jeho vedení jmenovat ty nejlepší. Koska meillä on, meidän pitäisi nimittää niiden johtoon parhaat henkilöt.
  My, poslanci Evropského parlamentu, si vyhrazujeme právo jmenovat výkonného ředitele tohoto úřadu. Me parlamentin jäsenet varasimme itsellemme perustavaa laatua olevan oikeuden nimittää tukiviraston pääjohtaja.
• přidělit
• přiřadit
• ustanovit
• vymezit

Definition of nimittää

• antaa jollekin nimi tai nimitys; asettaa johonkin nimettyyn tehtävään

Related words

• nimi