Finnish-Czech translations for osaksi

částečněToto zvýšení je zapotřebí alespoň částečně přičíst zmíněným podpůrným činnostem. Tämän lisäyksen täytyy johtua ainakin osaksi tukitoiminnoista. Je pravda, že ve Francii byla zapracována do vnitrostátního práva pouze částečně. On totta, että Ranskassa se on saatettu vain osittain osaksi kansallista lainsäädäntöä. Částečně to samozřejmě odráží dohodu, kterou Švýcaři uzavřeli s Bruselem. Tämä johtuu toki osaksi Sveitsin tekemästä sopimuksesta Brysselin kanssa.
zčástiTo je zčásti zapříčiněno vysoce roztříštěným právním rámcem v Evropě. Tämä johtuu osaksi siitä, että Euroopan maiden lainsäädäntö on hyvin hajanainen. Zamýšlím, jak jsem již uvedl a zčásti kvůli mé dlouhé zkušenosti s touto sněmovnou, zapojit Parlament. Tarkoitukseni on ottaa parlamentti tähän mukaan. Olen sanonut tämän aina ja osaksi siksi, että minulla on pitkä kokemus Euroopan parlamentissa.

Dictionary