Finnish-Czech translations for takana

• po
  Po desetiletích diskriminace a upírání práv - kdo koho obviňuje? Kun takana on vuosikymmeniä syrjintää ja oikeuksien kieltämistä, kuka syyttää ja ketä?
  Moje skupina za tím stojí a po čase bych si přál být svědkem toho, že tento systém funguje. Ryhmäni on täysin sen takana, ja haluaisimme nähdä sen toimivan hyvin.
  Dovolte, abych se v této souvislosti podívala za velkou louži, do USA. Sallinette, että tarkastelen tilannetta suuren rapakon takana Yhdysvalloissa.
• vzadu
  Nicméně je dobré vidět, že se tím odhalili ti poslanci vpravo vzadu, kteří Lisabonskou smlouvu zatratili. On kuitenkin hyvä nähdä, että näin ovat paljastuneet nuo jäsenet takana äärioikealla, jotka ovat kironneet Lissabonin sopimuksen.
• za
  Je to víno, za kterým stojí tradice. Se on viiniä, jonka takana on perinteitä.
  Jak se nám musejí za zády smát! Kylläpä ne nauravat makeasti meidän selkämme takana.
  Nejhorší nemáme za sebou, ale před sebou. Pahin ei ole jo takana vaan vasta edessä.

Definition of takana

• taakse sijoittuneena, taka-alalla, taustalla
• jonkin toisella puolella puhujasta katsottuna; taakse sijoittuneena; takaosassa

Examples

• Tässä kuvassa pitkät pojat seisovat takana.
• Mies ja nainen ovat roskakorin takana.
• Arvaahan sen! Ratin takana oli nainen.

Related words

• mustakanahaukka
• viiruluhtakana
• vekaluhtakana
• kanakkiluhtakana
• ruskoluhtakana
• okinawanluhtakana
• viiksiluhtakana
• koiraluhtakana
• tahitinluhtakana