Finnish-Danish translations for kipinä

• gnist
  En lille gnist kan her føre til en eksplosion. Pieni kipinä siellä voi johtaa räjähdykseen.
  Branden kan risikere helt ukontrolleret at bryde ud i lys lue på grund af en eller anden lille gnist. Sen voisi jossain vaiheessa täysin kontrolloimattomasti jokin kipinä sytyttää tuleen kuin rovion.
  Vi kan og må få denne gnist til at blusse op, så vi får tillid, handling og håndgribelige resultater. Voimme ja meidän täytyy lietsoa tuo kipinä luottamuksen roihuksi, toiminnaksi ja konkreettisiksi tuloksiksi.

Definition of kipinä

• palamisessa tai hankauksessa vapautuva pieni hehkuva kappale
• virike, heräte, kiihoke, yllyke
• hiven, rahtu
• laivaradiosähköttäjä

Examples

• Nuotiosta nousi kipinöitä.
• Suojaudu sinkoilevia kipinöitä vastaan suojalasein.
• Hän sai siitä kipinän ryhtyä yksityisyrittäjäksi.
• Viimeinenkin toivon kipinä sammui.

Related words

• sytytystulppa