Finnish-Dutch translations for lopulta

uiteindelijk
Zij hebben mij uiteindelijk overtuigd. He saivat minut lopulta vakuuttuneeksi. We moeten uiteindelijk in actie komen. Meidän on lopulta ryhdyttävä toimeen. Uiteindelijk werd de tekst ingetrokken. Lopulta teksti vedettiin pois.
aan het einde van de ritDat is veel belangrijker dan ervoor te zorgen dat zuivere liberalisering plaatsvindt, dat markten worden ontsloten en dat aan het einde van de rit een paar mensen profiteren. Nämä seikat ovat paljon tärkeämpiä kuin vain sen varmistaminen, että markkinat saadaan vapautettua ja avattua ja lopulta vain muutama ihminen hyötyy siitä kaikesta.

eindelijk
Wanneer komen zij eindelijk vrij? Milloin he pääsevät lopulta vapaiksi? Het gaat er nu om die maatregelen eindelijk uit te voeren. Nämä toimenpiteet pannaan nyt lopulta täytäntöön. Daarom moet er eindelijk een politieke oplossing gevonden worden. Siihen on löydettävä lopulta myös poliittinen ratkaisu.
ten slotte
Ten slotte: wat gebeurt er als de Top van Johannesburg mislukt? Mitä lopulta tapahtuu, jos Johannesburgin huippukokous epäonnistuu? De tekst is ten slotte terugverwezen naar de commissie. Teksti on lopulta palautettu valiokuntaan. Ten slotte werd het verslag met 480 stemmen voor en 111 stemmen tegen aangenomen. Mietintö hyväksyttiin lopulta äänin 480 puolesta ja 111 vastaan.