Finnish-Dutch translations for sääntö

• regel
  Een flexibele regel is geen regel. Joustava sääntö ei olekaan enää sääntö.
  Dit is een eenvoudige en duidelijke regel. Se on yksinkertainen ja selkeä sääntö.
  Medebeslissing moet de regel worden. Yhteispäätösmenettelystä on tehtävä yleinen sääntö.
• verordening
  Soms oppert iemand dat een verordening of subsidie moet worden afgeschaft met het oog op de schade die erdoor wordt veroorzaakt. Joskus joku ehdottaa, että jokin sääntö tai tukimuoto olisi lopetettava, koska siitä koituu haittoja.
  Hoewel deze regel voor de hand ligt in een interne markt, werd zij voor de invoering van deze verordening verre van toegepast. Se on tervejärkinen sääntö sisämarkkinoilla, mutta sitä on ollut hyvin vaikea noudattaa ennen tätä asetusta.
  Deze verordening maakt het mogelijk financiële steun uit het EFRO te verlenen voor huisvestingsprojecten ten gunste van gemarginaliseerde gemeenschappen in de nieuwe lidstaten. Tämä sääntö mahdollistaa EAKR:sta myönnettävän taloudellisen tuen syrjäytyneiden väestöryhmien hyväksi toteutettaviin asuntokantaa koskeviin toimiin uusissa jäsenvaltioissa.
• gedragsregel
• principe
  De vraag is of het 6+5 principe in Europees verband haalbaar is. Kysymys on siitä, onko kuusi plus viisi -sääntö toteuttamiskelpoinen eurooppalaisella tasolla.
  Het nieuwe Verdrag bevestigt dat de beleidsterreinen die niet stelselmatig onder de medebeslissingsprocedure vallen in principe uitzonderingen zijn. Uudessa perustamissopimuksessa vahvistetaan se, että ne asiat, joissa yhteispäätös ei ole yleinen sääntö, ovat periaatteessa poikkeuksia.
• reglement
  In de allereerste plaats vraag ik mij af of een formulier een reglement mag wijzigen. Ihmettelen nimenomaan sitä, onko oikein, että sisäinen sääntö voi muuttaa työjärjestystä.
  Om dit te vermijden is het Reglement opgezet zoals nu het geval is. Sääntö on laadittu tällaisen välttämiseksi.
  Op dit moment is het Reglement echter zeer duidelijk voor wat betreft de motie zelf. Tällä haavaa sääntö on kuitenkin täysin selkeä esitystä koskevan menettelyn osalta.

Definition of sääntö

• kirjallisesti tai suullisesti sovittu tai määrätty tai yleiseksi käytännöksi omaksuttu toimintatapa, vakiintunut käytäntö

Examples

• Jääkiekossa voi sääntöjen rikkomisesta olla rangaistuksena esimerkiksi jäähy tai pelikielto.
• Suomen kielioppisääntöjen mukaan kansallisuuksien nimet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.
• Kännykän käyttäminen ajon aikana on enemmän sääntö kuin poikkeus, vaikka nykyinen laki kieltää sen.

Related words

• säädös
• säätää
• määräys
• normi
• ohje
• laki