Finnish-Dutch translations for takana

• achter
  Dat zijn harde woorden, maar ik sta er wel achter. Kovia sanoja, mutta seison niiden takana.
  De Zwitsers kunnen zich wel achter de Alpen verschuilen. Sveitsiläiset voivat piileskellä Alppien takana.
  Wat zullen zij ons achter onze rug uitlachen. Kylläpä ne nauravat makeasti meidän selkämme takana.
• achteraan
  Floris, je bent zo meteen aan de beurt, dus houd daar achteraan alsjeblieft op met dat gezeur en gezanik. Florus, vuoronne tulee kohta, joten lakatkaa ruikuttamasta ja valittamasta siellä takana.
  De afgevaardigde achteraan vroeg of er een tussenweg tussen het VS-model en welvaart bestaat en wat die tussenweg dan wel is. Takana istuva kollegamme kysyi, mikä on keskitie ja olisiko kyseessä keskitie Yhdysvaltojen mallin ja vaurauden välillä.
  Maar het is mooi dat die collega's die daar rechts achteraan in de zaal tegen het Verdrag van Lissabon tekeer zijn gegaan, nu ontmaskerd worden. On kuitenkin hyvä nähdä, että näin ovat paljastuneet nuo jäsenet takana äärioikealla, jotka ovat kironneet Lissabonin sopimuksen.
• achterlijker dan
• na
  Daarna loopt echter de hele eurozone gevaar. Niiden takana koko euroalue on kuitenkin vaarassa.

Definition of takana

• taakse sijoittuneena, taka-alalla, taustalla
• jonkin toisella puolella puhujasta katsottuna; taakse sijoittuneena; takaosassa

Examples

• Tässä kuvassa pitkät pojat seisovat takana.
• Mies ja nainen ovat roskakorin takana.
• Arvaahan sen! Ratin takana oli nainen.

Related words

• mustakanahaukka
• viiruluhtakana
• vekaluhtakana
• kanakkiluhtakana
• ruskoluhtakana
• okinawanluhtakana
• viiksiluhtakana
• koiraluhtakana
• tahitinluhtakana