Finnish-Estonian translations for tarkistaa

• kontrollima
  Pean seda kontrollima ja siis teile teatama ning võib-olla ka proua Hedhile vastuse edastama. Minun täytyy tarkistaa tämä ja palata asiaan ja mahdollisesti toimittaa vastaus Anna Hedhille.
  Veerand sajandit hiljem Jaapanis toimunud tragöödia on sundinud meid olemasolevate tuumarajatiste ohutust vastupidavustestide abil kontrollima. Japanissa neljännesvuosisata myöhemmin tapahtuneen onnettomuuden vuoksi meidän on pitänyt tarkistaa olemassa olevien ydinvoimalaitoksien turvallisuutta stressitestien avulla.
  Tarbijate jaoks on palju parem, kui nad ei pea kontrollima, kas eri riikides kehtib erinev kord, ning kui neil ei jää seetõttu tehingud tegemata. Kuluttajille on paljon parempi, että heidän ei pidä tarkistaa, onko eri maissa eri järjestelyitä, tai joutua vaikeuksiin, kun niitä on.

Definition of tarkistaa

• tarkastamalla ja virheellisyydet korjaamalla varmistautua siitä, että jokin on asianmukainen, kunnossa, oikea tai paikkansapitävä; kontrolloida
• tehdä asian vaatimat korjaukset, oikaista, muuttaa
• kokea

Examples

• tarkistaa kellon käynti
• tarkistaa asian todenperäisyys, tarkistaa saatu tieto
• pöytäkirjan tarkistaminen
• palkkojen tai vuokran tarkistus
• kirjan toinen, tarkistettu painos
• tarkistaa sopimusta olosuhteiden muuttumisen takia

Related words

• tarkastaa
• tarkentaa