French-Finnish translations for local

• paikallinen
  Paikallinen autonomia tarkoittaa juuri tätä. Tel est précisément l'essence de l'autonomie locale.
  Maaperä on paikallinen, alueellinen väline. Le sol est une ressource locale, localisée.
  Maaperä on ennen kaikkea paikallinen luonnonvara. Les sols sont avant tout une ressource locale.
• kiinteistö
  kiinteistöjen myynti ja vuokraus
  Tämä kiinteistö puretaan ensi syksynä.
• huone
  Daavidin huonetta ja sukua
• kotimainen
  Sopimus helpottaa tieteellistä tutkimusta ja aluksilla toimivien tarkkailijoiden läsnäoloa sekä alueen kalakantojen ylläpitoa, sillä se rajoittuu rannikkoalueelle, jotta kotimainen kalastus kehittyy. Il facilite la recherche scientifique et la présence d'observateurs à bord, ainsi que le maintien des poissons de la zone, car il est limité à une zone côtière pour que la pêche locale se développe.
• lähi-
  Lähi- ja kaukojunien matkustajaliikenteelle ei kuitenkaan saa syntyä minkäänlaista haittaa. Néanmoins, le transport local et sur longue distance de passagers ne doit aucunement en être affecté.
  Arvoisa puhemies, viime viikolla eräs nuori kotikaupungistani Apeldoornista lähetti kiihkeän sähköpostiviestin Lähi-idän rauhasta. Monsieur le Président, un jeune de ma localité, Apeldoorn, a envoyé la semaine dernière un e-mail émouvant sur la paix au Moyen-Orient.
• paikallis-
  Kolmas alue on paikallis- ja aluehallinnon välinen yhteistyö. Troisièmement, la coopération entre le gouvernement local et régional.
  Ne kuuluvat keskus-, paikallis- ja alueviranomaisille. Il appartient aux autorités nationales, régionales et locales.
  Toivon, että tukea annettaisiin paikallis- ja aluetason toimille sekä yksilöllisille toimille. Je voudrais qu'un soutien soit accordé aux actions locales, régionales et individuelles.
• paikka
  Missä kohdassa tämä paikka on kartalla?
  Se on siisti paikka.
  Paikkani oli viety.
• tapahtumapaikka
• tila

Related words

• localiser
• localité
• localisation
• locale
• kilocalorie
• glocalisation
• délocaliser
• localement
• écholocalisation