Finnish-French translations for tietoisesti

consciemmentDans le traité de l'OMPI, on n'a pas consciemment pris position sur les copies temporaires. WIPO-sopimuksessa ei ole tietoisesti otettu kantaa väliaikaisiin kopioihin. Vous pouvez être sûrs que je vais très consciemment continuer cette action. Voitte olla varmoja, että aion jatkaa tätä toimintaa hyvin tietoisesti. Les entreprises européennes peuvent consciemment ou non participer à ces abus mais elles peuvent également aider à y mettre un terme. Eurooppalaiset yritykset voivat olla tietoisesti tai muutoin osallisina näihin väärinkäytöksiin, ja ne voivat myös olla osallisina niiden lopettamiseen.
sciemmentLa majorité des sunnites ont sciemment décidé de ne pas participer aux processus politiques. Sunnien enemmistö on tietoisesti jättäytynyt poliittisten prosessien ulkopuolelle. La vérité est que ces mines sont sciemment conçues pour mutiler des hommes. Totuus on, että nämä miinat on muotoiltu tietoisesti niin, että ne invalidisoivat ihmisiä. Qui retarderait délibérément sa croissance ou se rendrait sciemment enclin à un comportement violent ou agressif? Kuka hidastaisi tietoisesti kasvuaan tai asettaisi itsensä alttiiksi väkivaltaiselle tai aggressiiviselle käytökselle?

Dictionary