Finnish-French translations for vahingollinen

nuisible
Il est nuisible par ses exagérations. Se on vahingollinen jyrkkyytensä vuoksi. Cessons ce spectacle gênant et nuisible visant à déterminer qui présente le meilleur amendement. Lopettakaamme häpeällinen ja vahingollinen kiistely siitä, kenen tarkistus oikeastaan on paras.
nocifLe tabac est un produit nocif en termes de santé publique. Tupakka on terveydelle vahingollinen tuote. Il est nocif pour l'environnement, les animaux et, par le biais de la chaîne alimentaire et d'autres voies, pour l'homme. Se on vahingollinen ympäristölle, eläimille ja ravintoketjun ja muiden kanavien kautta ihmisille. Loin de déplorer la rupture du pacte de stabilité, nous constatons que ses principes sont à la fois inapplicables concrètement et profondément nocifs dans leurs effets. Emme suinkaan valita vakaussopimuksen epäonnistumista, mutta katsomme, että sen periaatteita ei voida soveltaa käytäntöön, ja niiden vaikutus on erittäin vahingollinen.

dangereux
C'est un modèle onéreux pour tous, mais c'est aussi un modèle dangereux, en raison de l'impact qu'il a sur l'effet de serre. Malli on kallis ja vahingollinen kaikille sen vuoksi, miten se vaikuttaa kasvihuoneilmiöön. Nous ne devons pas permettre qu’ils soient assouplis, cela aurait un effet préjudiciable et dangereux sur les élargissements à venir. Arviointiperusteista ei saa nyt lipsua, koska jos näin tapahtuu, sillä olisi vahingollinen ja vaarallinen vaikutus tuleviin laajentumisiin.
délétère
désagréable
maléfique
malin
malveillant

mauvais
néfasteCe ne serait pas naturel d’un point de vue géographique, ce serait néfaste d’un point de vue économique, ce serait désastreux d’un point de vue politique. Se olisi maantieteellisesti epäluonnollinen, taloudellisesti vahingollinen ja poliittisesti kohtalokas. Cela pourrait coûter des millions d'écus à l'UE et serait très néfaste aux pays producteurs à long terme. Se voisi tulla maksamaan EU: lle miljoonia ecuja ja olisi tuottajamaille pitkällä aikavälillä erittäin vahingollinen. La tendance à ne pas fixer de plafond pour le nombre de navires européens qui peuvent pêcher dans les eaux de pays tiers est néfaste et mauvaise. Tapa jättää yläraja asettamatta sille, kuinka paljon EU:n alukset voivat kalastaa kolmansien maiden vesillä, on vahingollinen ja väärin.
préjudiciableContenu illégal et préjudiciable sur Internet Laiton ja vahingollinen aineisto Internetissä En outre, la pratique actuelle est particulièrement préjudiciable au consommateur. Lisäksi nykykäytäntö on kuluttajille hyvin vahingollinen. Le fait de tenter d’imposer un tel modèle de base aux ports du Royaume-Uni sera extrêmement préjudiciable. Tällaisen vuokraisäntämallin määrääminen Yhdistyneen kuningaskunnan satamiin on äärettömän vahingollinen teko.
virulent