Finnish-French translations for vaieta

se taireMais, enfin, qu'avaient-ils tous à se taire? Mutta mistä he halusivat kaikki vaieta? Devraient-ils en plus se taire ? Pitäisikö heidän vielä kaiken lisäksi vaieta? Il est évident que le Parlement ne devrait pas se taire maintenant. Parlamentin ei tietenkään pidä vaieta tässä vaiheessa.
taire
Mais, enfin, qu'avaient-ils tous à se taire? Mutta mistä he halusivat kaikki vaieta? Car nous ne pouvons nous taire plus longtemps. Sillä me emme voi enää vaieta. Devraient-ils en plus se taire ? Pitäisikö heidän vielä kaiken lisäksi vaieta?

garder le silenceL'expérience nous a montré que, dans des situations de ce type, nous ne pouvons garder le silence. Kokemus on opettanut meille, että tällaisissa tilanteissa meidän ei pidä vaieta. La semaine dernière pourtant, il s'est produit un incident à propos duquel nous ne pouvons plus garder le silence. Viime viikolla kuitenkin tapahtui jotakin sellaista, mistä emme voi enää vaieta. À la lumière de ces considérations, l'Union européenne ne pouvait garder le silence. Elle ne l'a d'ailleurs pas fait. Kun kaikki nämä seikat otetaan huomioon, Euroopan unioni ei voinut eikä halunnut vaieta.
se dissiper

Dictionary