Finnish-French translations for vihdoin

enfin
S’est-il enfin décidé à condamner les attentats? Onko järjestö vihdoin päättänyt tuomita hyökkäykset? Je vous demande de nous donner enfin une réponse claire. Olkaa hyvä ja antakaa vihdoin selkeä vastaus. Il est enfin temps que l'UE fasse de même. EU:n on nyt vihdoin viimein aika seurata perässä.
finalement
Le comité de conciliation est finalement parvenu à un accord. Sovittelukomitea pääsi vihdoin yhteisymmärrykseen. Il est ensuite revendu 10 fois avant d'être finalement démantelé. Laiva myydään tällöin kymmenen kertaa ennen kuin se vihdoin romutetaan. Un registre cohérent a-t-il finalement été mis en place dans le système de comptabilité? Onko kirjanpitojärjestelmään vihdoin perustettu asianmukainen rekisteri tätä varten?