Finnish-German translations for jäädä jälkeen

zurückbleibenBosnien und Herzegowina darf einfach nicht zurückbleiben. Bosnia ja Hertsegovinan ei yksinkertaisesti voida sallia jäädä jälkeen. Die Rechte der Menschen dürfen nicht länger hinter den Rechten von Gütern zurückbleiben. Ihmisten oikeudet eivät saa jäädä jälkeen tavaroiden oikeuksista. Wir dürfen nicht zurückbleiben und müssen auch in Europa die Möglichkeit der Patentierung von computerimplementierten Erfindungen regeln. Emme saa jäädä jälkeen. Euroopassakin on säänneltävä mahdollisuutta rekisteröidä patentteja tietokoneella toteutetuille keksinnöille.
zurückfallenWir sollten nicht zurückfallen und wir schlagen einfache EU-Richtlinien für verwaiste Werke und auch für Bücher vor, die vergriffen sind. Me emme saa jäädä jälkeen. Me ehdotamme yksinkertaisia eurooppalaisia sääntöjä orpoteoksista ja myös painosta loppuneista teoksista.

Dictionary