Finnish-German translations for maksukyvyttömyys

• Forderungsausfall der
• Fristversäumnis die
• Insolvenz die
  Zu den weiteren Problemen gehörten SPV, das Thema Insolvenz sowie die „firmeneigenen“ Rückversicherungsunternehmen. Muita käsiteltäviä kysymyksiä olivat muun muassa erillisyhtiöt, maksukyvyttömyys ja jälleenvakuutusalan kytkösyritykset.
  Es gab ja ganz andere Vorschläge, z. B. war von einer geordneten Insolvenz die Rede. Esillä oli muitakin ehdotuksia, kuten järjestelty maksukyvyttömyys.
  Schon das Wort Insolvenz, der Rechtsbegriff Insolvenz beinhaltet nicht in allen Mitgliedstaaten das gleiche. Jo pelkkä sana "maksukyvyttömyys", eli maksukyvyttömyyden oikeudellinen käsite ymmärretään eri tavoin unionin eri jäsenvaltioissa.
• Nichtzahlung die
• Säumnis das
• Zahlungsausfall der
• Zahlungseinstellung die
• Zahlungsunfähigkeit die
  Ich habe schon festgestellt, daß die Zahlungsunfähigkeit selten von nur einem Faktor abhängt. Kuten totesin, maksukyvyttömyys johtuu harvoin vain yhdestä tekijästä.
  Die drei Hauptprobleme dabei waren: der Begriff der Zahlungsunfähigkeit, eine zeitliche Begrenzung der Garantie sowie vor allem Fälle von Zahlungsunfähigkeit mit einer transnationalen Dimension. Tuolloin kolme tärkeintä ongelmaa olivat: maksukyvyttömyyden käsite, aikarajojen asettaminen palkkaturvajärjestelmälle ja ennen kaikkea maksukyvyttömyys, jolla on rajat ylittäviä ulottuvuuksia.
  Drittens gibt es eine sehr klare Neubestimmung des Begriffs der Zahlungsunfähigkeit, so dass jedes Gesamtverfahren und nicht nur das klassische Konkursverfahren abgedeckt wird. Kolmanneksi maksukyvyttömyys on määritelty selkeästi uudelleen, jotta se kattaisi kaikki kollektiiviset maksukyvyttömyysmenettelyt eikä ainoastaan klassista varattomuusmenettelyä.
• Zahlungsverzug der

Definition of maksukyvyttömyys

• se, että on maksukyvytön

Synonyms

• insolvenssi

Related words

• maksukyky
• maksukyvytön
• maksukykyinen