Finnish-German translations for yli

• über
  Mehr als 60 % von ihnen sind über 55 Jahre alt. Heistä yli 60 prosenttia on yli 55-vuotiaita.
  Hier oben sitzen über 30 Leute. Täällä ylhäällä istuu yli 30 henkilöä.
  Wir werden über 30 Abgeordnete sein. Valtuuskunnassa on yli 30 jäsentä.
• nach
  Mit Hilfe dieses Berichts können wir einen Schritt nach vorn machen. Tämän mietinnön avulla ongelmista päästään hiukan yli.
  Insgesamt konnten 56 000 Menschen sicher nach Hause gelangen. Yhteensä yli 56 000 ihmistä on päässyt turvallisesti kotiin.
  Das entspricht mehr als 10 000 Flügen von Europa nach New York. Tämä vastaa yli 10 000:ta lentoa Euroopasta New Yorkiin.
• quer
  Man hatte geglaubt, mehr als 3,5 Millionen Menschen könnten jetzt ihre persönlichen Daten quer durch die EU verstreuen lassen. Arvellaan, että yli 3,5 miljoonan ihmisen henkilötietoja saatetaan nyt heitellä ympäri EU:ta.
  Das Europäische Parlament hat in großer Einmütigkeit quer durch alle Fraktionen politische Änderungen eingeführt. Euroopan parlamentti on esittänyt poliittisia muutoksia suurella yksimielisyydellä yli puoluerajojen.

Definition of yli

• jonkin paikan, esineen ym. yläpuolelta; ylitse

Examples

• Kävelin sen yli.
• silta joen yli
• Kaupungissa on yli miljoona asukasta.
• Kello on vartin yli viisi.

Related words

• ylioppilas
• sylimikro
• ylikuuluminen
• alatyylinen
• yliannostus
• yliopisto
• käpylintu
• molekyyli
• ylittää