Finnish-Italian translations for koneisto

• attrezzatura
• impianto
• macchina
  In poche parole, la macchina decerebrante è in funzione. Lyhyesti sanottuna, vähä-älyistävä koneisto on käynnissä.
  Si dice anche che l’Europa sia un’enorme macchina dilapidatrice di fondi. Euroopan unionin sanotaan myös olevan valtava rahaa haaskaava koneisto.
  La macchina europea però ha ovviamente bisogno di alcune riparazioni. EU:n koneisto tarvitsee nimittäin selvästi vielä säätämistä.
• meccanismo
  L'intero sistema è un enorme meccanismo che deve lavorare agevolmente. Tämä on valtava koneisto, jonka on toimittava kitkattomasti.
  Quindi, a tal proposito, desidero ringraziare tutte le persone coinvolte, siccome è evidente che il meccanismo funziona. Tässä mielessä tämä prosessi oli huomattavan nopea, ja vielä kerran haluan kiittää kaikkia, jotka osallistuivat siihen, koska tämä osoittaa, että koneisto toimii.
• sistema
  L'intero sistema è un enorme meccanismo che deve lavorare agevolmente. Tämä on valtava koneisto, jonka on toimittava kitkattomasti.
  Questo genere di condanna è un' arma politica utilizzata dal sistema statale americano per regolare i conti con militanti come Mumia Abu Jamal. Tuo rangaistus on poliittinen ase, jota yhdysvaltalaisen valtion koneisto käyttää kostaakseen Mumia Abu Jamalin kaltaiselle aktivistille.
  Che ciò sia possibile è una buona notizia per i cittadini in un sistema democratico e che un organo, che si è dato da solo una sua struttura, non riesca a cavarsela e sopravvivere. Uskon, että se on kansalaisille hyvä uutinen, kun tämä on mahdollista sellaisessa demokraattisessa järjestelmässä ja kun koneisto ei pääse pälkähästä, jos se on aiheuttanut vahinkoa.

Definition of koneisto

• yhtenäistä tarkoitusta varten muodostettu koneryhmä, koneiden muodostama kokonaisuus
• ihmisryhmä, järjestelmä tai muu tiettyä tehtävää suorittava kokonaisuus

Examples

• Pää- ja apukoneiden lisäksi laivoissa on muitakin koneistoja.
• Mekaanisen kellon koneisto on hienomekaniikan mestarinäyte.
• Valtionhallinnon, byrokratian koneisto.

Related words

• kone
• koneikko
• koneistaa
• koneryhmä