Finnish-Latvian translations for omistautua

• veltīt
  Vai mēs patiesībā gribam veltīt savus centienus tam, ko Eiropa ir radījusi pirms daudziem gadsimtiem, vai uzņēmējdarbības ideoloģijai, kura pastāv dažas desmitgades? Haluammeko todella omistautua satoja vuosia vanhalle eurooppalaiselle perinteelle vai bisnesideologialle, joka on vain muutamia vuosikymmeniä vanha?
  Tomēr vecāki nevar sistemātiski pildīt savu izglītojošo lomu, ja viņiem nav pietiekami daudz laika, ko veltīt savai ģimenei un bērniem. Vanhemmat eivät kuitenkaan voi täyttää kasvatustehtäväänsä jatkuvasti, jos heillä ei ole riittävästi aikaa omistautua perheelleen ja lapsilleen.
  Iestādes nav vienīgais temats Eiropā, un būtu ļoti nepareizi pārāk daudz veltīt sevi šim jautājumam, nepievēršoties nekam citam. Toimielimet eivät ole EU:n ainoa puheenaihe ja olisi väärin omistautua niille liiaksi ja laiminlyödä muita asioita.

Definition of omistautua

• keskittää tarmonsa ja mielenkiintonsa johonkin tai jollekin; antautua, paneutua kokonaan johonkin

Examples

• Hän omistautui tutkimustyölleen/tutkimustyöhönsä.

Related words

• omistautuminen
• omistautuneisuus
• omistautunut