Finnish-Polish translations for huomauttaa

komentować
zauważyćPozwolę sobie na koniec zauważyć, że musimy pamiętać o strukturze Europy. Lopuksi haluan huomauttaa, että meidän on muistettava unionin rakenne. Chciałabym zauważyć, że poważnie dotknięta jest sytuacja gospodarcza tego kraju. Haluan huomauttaa, että tilanne vaikuttaa suuresti maan taloudelliseen tilanteeseen. Wypada także zauważyć, że środkiem płatniczym w Montenegro jest euro. On syytä myös huomauttaa, että Montenegro on hyväksynyt euron lailliseksi maksuvälineeksi.

przypomniećW odniesieniu do poprawek, chciałabym państwu przypomnieć, że 53 poprawki złożone przez różne grupy polityczne, w tym cztery poprawki złożone przez panią Herranz Garcíę, zostały przyjęte w komisji. Tarkistusten osalta haluaisin huomauttaa, että valiokunnassa hyväksyttiin 53 tarkistusta eri poliittisilta ryhmiltä, mukaan luettuina María Esther Herranz Garcían esittämät neljä tarkistusta.
skomentowaćGwoli wprowadzenia muszę jednak skomentować określenia "inteligentny pojazd”, "inteligentna infrastruktura” oraz "inteligentne urządzenie bezpieczeństwa”. Johdantona haluaisin kuitenkin huomauttaa mietinnössä käytetyistä ilmaisuista ”älyajoneuvo”, ”älykäs infrastruktuuri” ja ”älykkäät turvalaitteet”.
zwracać uwagę / zwrócić uwagę

Dictionary