Finnish-Polish translations for toistaa

• powtarzać
  UE nie powinna powtarzać błędu IMO. EU:n ei pidä toistaa IMO:n tekemää virhettä.
  Nie wolno Europie powtarzać błędów państw członkowskich. Euroopan ei pidä antaa jäsenvaltioiden toistaa näitä virheitä.
  Mówili to wszyscy i nie zamierzam tego powtarzać. Kaikki ovat sanoneet niin, enkä aio toistaa sitä.
• grać
• odtwarzać
• ponowić
  Pragnę przy tej okazji ponowić to wezwanie. Haluaisin tässä yhteydessä vielä toistaa tämän vaatimuksen.
  Pani przewodnicząca! Chciałabym ponowić podziękowania dla wszystkich moich kolegów posłów za ich wystąpienia i za tę debatę, która była istotnie bardzo pozytywna. Arvoisa puhemies, haluan toistaa kiitokseni kaikille kollegoilleni heidän puheenvuoroistaan ja tästä keskustelusta, joka on todellakin ollut erittäin myönteinen.
  w imieniu grupy PPE - Chcę ponowić pytanie o sytuację humanitarną w Strefie Gazy po otwarciu granic oraz o to, co się dzieje z kapralem Giladem Shalitem. Haluaisin toistaa kysymykseni siitä, millainen on Gazan alueen humanitaarinen tilanne suljettujen rajanylityspaikkojen avaamisen jälkeen ja mitä korpraali Gilad Shalitille parhaillaan tapahtuu.
• powtórzyć
  Czy mogłaby pani powtórzyć pytanie? Voisitteko toistaa kysymyksen?
  Chciałabym powtórzyć swój komentarz z ubiegłego czwartku. Haluan toistaa viime torstaina esittämäni huomautukset.
  Chciałbym w tym miejscu powtórzyć niektóre słowa pana komisarza. Haluaisin toistaa joitakin mainitsemianne asioita.
• puścić
  Moim zdaniem nie można ponownie dopuścić do słabego stanowiska, jakie UE przyjęła kilka lat temu w sprawie kryzysu związanego z duńskimi rysunkami satyrycznymi. Katson, ettei voida toistaa sitä heikkoa asennetta, jonka EU valitsi muutama vuosi sitten tanskalaisessa sarjakuvakriisissä.
• stale powtarzać

Definition of toistaa

• tehdä uudelleen
• sanoa uudelleen

Examples

• Tiedemiehet yrittivät toistaa koetta.
• Voisitko toistaa oikean vastauksen?

Related words

• kotoistaa
• suoratoistaa
• autoistaa
• toistaa sanasta sanaan
• toistaa, soittaa
• ole hyvä, sano se uudelleen voisitteko toistaa
• voisitteko toistaa
• toinen toistaan