Finnish-Portuguese translations for aloittaa uudelleen

continuar
recomeçarNão podem pretender recomeçar desde o princípio. Ette voi aloittaa uudelleen alusta. Assim, o melhor será retirar a proposta e recomeçar tudo desde o princípio. Tämän vuoksi on aika vetää ehdotus pois ja aloittaa uudelleen alusta. É altura, portanto, de respirar fundo e recomeçar em conjunto, fazendo o nosso melhor no interesse da região e no nosso próprio interesse. Nyt meidän on siis syytä hengittää syvään, aloittaa uudelleen yhdessä ja tehdä parhaamme alueen etujen ja omien etujemme mukaisesti.

retomarConsidera que as negociações estão definitivamente encerradas ou que é possível retomar as negociações mediante um novo mandato? Oletteko sitä mieltä, että neuvottelut ovat lopullisesti ohi, vai onko neuvottelut mahdollista aloittaa uudelleen uuden kierroksen myötä? Penso, portanto, que deveríamos retomar as intervenções e perguntar se alguém pretende intervir a favor da proposta. Näin ollen voimme mielestäni aloittaa uudelleen puheenvuorokierroksen ja kysyä, haluaako joku puhua ehdotuksen puolesta. Tratase de uma nova tentativa, que esperamos seja coroada de êxito, de retomar e promover a cooperação económica e técnica com o Tajiquistão. Se on uudistettu ja toivottavasti menestyksekäs yritys aloittaa uudelleen ja edistää Tadžikistanin kanssa tehtävää taloudellista ja teknistä yhteistyötä.

Dictionary