Finnish-Portuguese translations for laite

dispositivoEsse dispositivo existe algures em Milão ou no sul de Itália. Tämä laite sijaitsee jossakin päin Milanoa tai Etelä-Italiaa. O dispositivo foi novamente colocado no mercado em 2002 com um novo nome. Laite saatettiin uudelleen markkinoille vuonna 2002 uudella nimellä. Têm pedido provas de que este dispositivo é seguro nas mãos da generalidade dos doentes. He ovat pyytäneet todisteita siitä, että tämä laite on yleensä ottaen turvallinen potilaiden käytössä.
aparelhoNão obstante, o aparelho não era seguro, provavelmente por ser um produto de contrafacção. Laite ei ollut kuitenkaan turvallinen, koska se oli väärennetty. 1.Na sua decisão, o Conselho apenas se pronunciou sobre a «caixa preta» mais moderna (aparelho IB). 1.Neuvosto on päätöksessään ilmaissut näkemyksensä vain tulevaisuuden mustasta laatikosta (IB-liitteen mukainen laite). É também importante introduzirmos um requisito legal para um interruptor automático que desligue automaticamente o carregador quando o aparelho estiver carregado. On myös tärkeää esittää lakisääteinen vaatimus siitä, että laturin virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun laite on latautunut täyteen.

Dictionary