Finnish-Spanish translations for lakata

• lacar
• barnizar
• parar
  En lo que se refiere al crecimiento y al empleo, deberíamos parar de poner los intereses de las empresas por delante de los de las personas. Kasvun ja työllisyyden suhteen meidän pitäisi lakata asettamasta liiketoiminnan etuja ihmisten etujen edelle.
  Debemos incluso no parar de repetir que no hay que malograr la segunda vuelta, que es necesario que quien resulte vencido respete el veredicto. Emme saa itse asiassa lakata toistamasta sitä, että toinen kierros ei saa epäonnistua ja että kumman tahansa, joka kärsii tappion, on kunnioitettava lopputulosta.
• cesar
  Siento gran amistad por el Islam y me parece que esta Unión Europea y este Parlamento Europeo deberían cesar de satanizar a los árabes y de satanizar al Islam. Olen islamilaisuuden ystävä, ja olen sitä mieltä, että meidän täytyisi Euroopan unionissa ja Euroopan parlamentissa lakata pitämästä arabeja ja islamilaisuutta pahoina.
• dejar
  Tenemos que dejar de complacer a Ben Ali. Meidän pitää lakata hätäilemästä Ben Alista.
  Deberíamos dejar de hacer tan poco como hemos hecho en el pasado. Meidän pitäisi lakata tekemästä niin vähän kuin teimme aiemmin.
  No obstante, hemos de dejar de creer que tenemos un derecho moral para estar en África. Meidän täytyy joka tapauksessa lakata ajattelemasta, että meillä on moraalinen oikeus olla Afrikassa.
• dejar de
  Tenemos que dejar de complacer a Ben Ali. Meidän pitää lakata hätäilemästä Ben Alista.
  Deberíamos dejar de hacer tan poco como hemos hecho en el pasado. Meidän pitäisi lakata tekemästä niin vähän kuin teimme aiemmin.
  No obstante, hemos de dejar de creer que tenemos un derecho moral para estar en África. Meidän täytyy joka tapauksessa lakata ajattelemasta, että meillä on moraalinen oikeus olla Afrikassa.
• dejar parar
• desistir
• laquear
• terminar
  Es hora de terminar con las lecciones y empezar a negociar. On aika lakata saarnaamasta ja aloittaa neuvottelut.
• tocar a su fin

Definition of lakata

• loppua jokin toiminta
• sivellä tai ruiskuttaa lakkaa jnk pinnalle

Examples

• Sade lakkasi.
• Moottori lakkasi pyörimästä.
• Lakkaa tuijottamasta!
• Lakkasin kyselemästä, kun kyllästyin vältteleviin vastauksiin.
• Lakkaa ronkkimasta noita studiolaitteita!
• Sinun pitäisi hioa ja lakata nämä tuolit.
• Vaimo lakkaa kynsiään kylpyhuoneessa.

Related words

• heretä
• laantua
• laata
• lakko
• tauota