Spanish-Finnish translations for beneficio

hyötyYmpäristölle koituva hyöty on myös osoitettava. Los beneficios medioambientales también deben demostrarse. Tämä hyöty tuo kuitenkin mukaan myös vastuuta. No obstante, ese beneficio también conlleva una responsabilidad. Toiseksi ympäristölle aiheutuva hyöty ei ole aina ilmeinen. En segundo lugar, los beneficios medioambientales no son siempre obvios.
etuKyseessä ei kuitenkaan ole kansalaisten etu. Pero es que no es en beneficio de los ciudadanos. Mielestäni kyseessä on merkittävä etu. Creo que es un beneficio muy importante. Se on aloitteesta aiheutuva todellinen etu. Ése es el beneficio real de dicha iniciativa.

voittoTavoitteena on siis taloudellinen voitto. El objetivo es, por lo tanto, el beneficio económico. Asiaa ei ratkaise liikevaihto eikä voitto, vaan kyse on turvallisuudesta. No se trata de ganancias ni de beneficios: se trata de seguridad. Näille yrityksille voitto on kirkkaasti ensisijainen tavoite, ei terveyden suojelu. Para esas empresas, la prioridad número uno son sus beneficios, no la protección de la salud pública.
lahjanäytäntö
lahjanäytös
lahjaottelu
nettoSen on tuotettava ilmaston kannalta nettohyötyjä, mieluiten maailmanlaajuisesti. De todo esto debe surgir un beneficio neto para el clima, preferentemente en la esfera mundial. Entä tuottavatko ne nettohyötyä Euroopan unionin jäsenmaille? En segundo lugar, ¿cuál es el beneficio neto para los países de la Unión Europea? Tanskan maatalouden saama lopullinen nettotulo oli vain osa EU:n suorasta tuesta. El beneficio neto total recibido por este sector equivalía solo a una fracción de la subvención directa de la CE.
tulosPyyntialan tulos olisi yleisesti lähes nollatasolla tai alhaisemmalla tasolla.. En conjunto, el sector de las capturas tendrá beneficios casi nulos o incluso peores. Kaiken uurastuksen jälkeen saimme aikamoisen tuloksen.Tuloksena oli tasapeli: 2—2

tuottoOnko se 10, 20 vai 30 prosentin tuotto, ja onko kansalaistemme maksettava se? ¿Es razonable un beneficio del 10, 20 ó 30% y han de pagarlo nuestros ciudadanos? Asiakkaiden pitäisi olla viime kädessä tärkeämpiä kuin toiminnan tuotto, mutta näin ei valitettavasti aina ole. En resumen, las personas deberían contar más que el beneficio, pero por desgracia no siempre es así. Toisena näkökohtana ovat tuotto ja taloudelliset edut tai ympäristö ja suojelu. Otra dimensión es el beneficio, o las ventajas económicas, o el entorno y la conservación.

Dictionary