Finnish-Spanish translations for yhdenmukaisuus

• conformidad
  Tienen que tomar medidas decisivas para mejorar su legislación en materia de seguridad y medio ambiente y para garantizar su conformidad con el acervo comunitario. Päättäväisillä toimilla on parannettava turvallisuus- ja ympäristönormeja ja varmistettava yhdenmukaisuus yhteisön säännöstön kanssa.
  En muchos casos, las normas de investigación dejan mucho que desear y suscitan más de una duda sobre su plena conformidad con las normas de la OMC. Tutkimuksissa sovelletaan harvoin korkeatasoisia sääntöjä, ja niiden täydellinen yhdenmukaisuus WTO:n sääntöjen kanssa voidaan joka tapauksessa kyseenalaistaa.
  En particular, la conformidad con la Carta Europea de derechos fundamentales debe afirmarse y garantizarse con claridad. Erityisesti yhdenmukaisuus Euroopan unionin perusoikeuskirjan kanssa on ilmaistava selkeästi ja varmistettava.
• uniformidad
  Este documento está obsesionado con la normalización y la uniformidad. Mietinnön pakkomielteenä ovat standardointi ja yhdenmukaisuus.
  Es muy posible que esa colaboración multilateral dé mejores resultados que la uniformidad impuesta. Monenvälinen yhteistoiminta voi hyvinkin tuottaa parempaa tulosta kuin pakkokeinoin aikaansaatu yhdenmukaisuus.
  En tercer lugar, sobre la uniformidad de las normas: también debe existir la confianza en los procedimientos, que deben ser claros y justos. Kolmas asia on sääntöjen yhdenmukaisuus. Meillä on oltava luottamusta myös menettelytapoihin, joiden on oltava selkeitä ja oikeudenmukaisia.

Definition of yhdenmukaisuus

• esineiden ja asioiden täydellinen vastaavuus

Related words

• analogisuus
• samankaltaisuus
• yhdenmukainen