French-Czech translations for depuis

odSartre to pociťoval od dětství. Sartre l'avait senti depuis son enfance. Myslím, že se od roku 2007 hodně změnilo. Je pense que beaucoup de choses ont changé depuis 2007. Doba se však od roku 2004 a 2006 změnila. Les temps ont changé depuis 2004 et 2006.
od té dobyAle od té doby jsem OK, naprosto v pořádku! Mais depuis lors, je vais bien, je suis en très bonne santé! Moc se toho od té doby nezměnilo. Les choses n'ont pas beaucoup changé depuis lors. Od té doby se událo velmi mnoho. Les choses ont beaucoup évolué depuis.

odkdyOdkdy administrativa rozhoduje o tom, co je politicky správné a co ne, zejména poté, co příslušný kvestor udělil souhlas? Depuis quand l'administration décide-t-elle de ce qui est politiquement correct ou déplacé, et ce d'autant que le questeur compétent avait marqué son accord? Odkdy bylo zavedení eura celosvětovým úspěchem a rychlé zavedení eura jako rezervní měny na světové úrovni, která konkurovala monopolu dolaru. Depuis son introduction, l'euro est un succès total et il s'est rapidement érigé au rang de devise de réserve mondiale, allant jusqu'à défier le monopole détenu par le dollar.

Dictionary