French-Czech translations for deux

dvaTam, kde existují dva národy, musí existovat dva státy. Là où il y a deux peuples, il faut deux États. Zabudovány jsou dva hlavní ochranné prvky. Ce règlement prévoit deux garde-fous principaux. Tyto dva aspekty musíme sladit. Nous devons concilier ces deux aspects.
dvěNěkdo musí dát dvě a dvě dohromady. Il faut lancer un pont entre les deux. Stručně řečeno, dvě strany - dvě pravdy, žádný plyn. En résumé, deux parties - deux vérités, et pas de gaz. Mám pro Vás na toto téma dvě otázky. J'ai deux questions à vous poser à ce sujet.

druhýMáte před sebou dva, můžete prosím přečíst ten druhý? Vous en avez deux, pourriez-vous essayer l'autre. Druhý, máme tu dva kontroverzní pozměňující návrhy, 2 a 3. Deuxièmement, il y a deux amendements controversés, à savoir les numéros 2 et 3.
dvakrátPamatujte: kdo rychle dává, dvakrát dává. N'oubliez pas que donner rapidement, c'est donner deux fois plus. Smíšené parlamentní shromáždění se v roce 2009 sešlo dvakrát. Cette dernière s'est réunie deux fois au cours de cette même année. Proč se tato choroba vyskytuje u žen dvakrát častěji než u mužů? Pourquoi les femmes sont-elles deux fois plus nombreuses que les hommes à souffrir de cette maladie?
dvojeV roce 2009 byly zavřeny dvoje polské loděnice. En 2009, deux chantiers navals polonais ont été fermés.
dvojka
půlit

Dictionary