French-Czech translations for discours

• projev
  Zaznělo, že jeho projev byl dokonalý. On a pu dire que son discours était un discours idéal.
  Děkuji vám za váš skvělý projev. Nous vous remercions pour ce beau discours.
  Velmi vám děkuji za váš projev. Merci beaucoup pour votre discours.
• řeč
• přednáška
• řečnictví
• rétorika
  Nacionalistická rétorika je stále přítomna a vytváří zbytečné politické tlaky. Les discours nationalistes restent fort présents, provoquant des tensions politiques inutiles.
  Přirovnáváte ty, kterým říkáte "anti-Evropané", k fašistům, ale to, co je fašistické, je vaše rétorika. Vous comparez ce que vous appelez les "anti-européens" aux fascistes, mais c'est votre discours qui est fasciste.
  Pokud by se pozitivní rétorika mohla proměnit v příkazy a hotovost v bance, pak vy MSP unie byly ve výborné formě. Si ces discours flatteurs pouvaient se convertir en ordres et en liquidités, les PME de l'UE seraient en grande forme.
• rozprava
  Oficiální rozprava o podpoře výzkumu a inovací k dosažení tohoto cíle nestačí. Les discours officiels de promotion de la recherche et de l'innovation ne sont pas suffisants.

Related words

• discours indirect
• discours d'adieu
• discours d'investiture
• discours inaugural
• discours de haine
• discours direct
• discours indirect libre
• partie du discours
• double discours