French-Czech translations for disparition

zmizeníTento výbor musí vyšetřit a objasnit nedávná zatčení a zmizení. Cette commission doit faire la lumière sur les arrestations et les disparitions. Nikdo nepopírá, že se na zmizeních osob podílely bezpečnostní síly. Personne ne nie que les forces de sécurité soient impliquées dans les disparitions. Za mnohem vážnější však považuji problém zmizení. Ce que je considère comme encore plus grave, c'est le problème de la disparition.
zánikČeká nás snad v horizontu jednoho či dvou let jeho postupný zánik? Sommes-nous peut-être en train de nous diriger vers sa disparition d'ici un an ou deux? Henry Kissinger popisuje zánik národního státu v Evropě jako prvořadou výzvu naší doby. Henry Kissinger décrit la disparition de l'État nation en Europe comme le plus grand enjeu de notre temps. Je nám nabízeno mísení obyvatelstva ve velkém měřítku, jež urychlí zánik evropských národů. C'est à un grand brassage de populations, accélérant la disparition des nations d'Europe, que l'on nous invite.

Dictionary