French-Czech translations for douleur

bolestBude to sice bolestivé, ale tuto bolest budeme schopni zvládnout. Ce sera douloureux, mais nous serons à même de gérer ces douleurs. Nicméně vzájemně cítěná bolest mobilizuje zdroje a záměry. Mais la douleur commune permet de mobiliser les ressources et les volontés. Je prokázáno, že oběti často trpí tak silnou bolestí, že ztrácejí vědomí. D'après les rapports qui en sont faits, la douleur est tellement vive que les victimes perdent souvent connaissance.
bolení

smutekRybářské komunity v Castelo de Neive, Matosinhosu, Setúbalu, Areose, Peniche a Caminze truchlívají smutek; dovolte, abych se k jejich zármutku ve svém dnešním projevu připojila. Les communautés de pêcheurs de Castelo de Neive, Matosinhos, Setúbal, Areosa, Peniche et Caminha sont en deuil; je voudrais, par cette intervention, m'associer à leur douleur.
trpící
žal

Dictionary