French-Czech translations for garantir

garantovatNěkteré nadpisy nám říkají, že zemědělství má garantovat zajištění a sledovatelnost potravin. Certains des titres nous disent que l'agriculture consiste à garantir la sécurité alimentaire et la traçabilité. Vláda musí proto garantovat, že volební kampaň zajistí svobodu projevu pro všechny kandidáty. Par conséquent, le gouvernement doit garantir que la campagne électorale respectera la liberté d'expression pour tous les candidats. Mimořádnou povinností nové irácké vlády je garantovat bezpečnost, spravedlnost a stejná práva všem náboženským komunitám. Le nouveau gouvernement iraquien a la responsabilité spéciale de garantir la sécurité, la justice et l'égalité des droits à toutes les communautés religieuses.
ručitJedině dosažením míru jsme mohli zaručit budoucnost našeho regionu. Ce n'est qu'en rétablissant la paix que nous pouvions garantir l'avenir de notre région.

zajistitZatřetí je nezbytné zajistit rovné zacházení. Troisièmement, garantir un traitement équitable. Proč není Evropská unie schopna zajistit teplo? Pourquoi l'UE est-elle incapable de garantir le chauffage? Za další, jak můžeme zajistit bezpečnost dodávek energie? Ensuite, comment pouvons-nous garantir la sécurité énergétique?

Dictionary