French-Czech translations for hôte

hostitelJsem zvědavá, zda na jídelníčku, který nám budou servírovat naši hostitelé, bude tuňák obecný nebo velryba. Je me demande si, au menu de nos hôtes, nous aurons du thon rouge ou de la baleine. Nepodporoval jsem umístění tohoto společného projektu v Evropě, protože hostitel platí nepřiměřenou část celkového rozpočtu. Je n'étais pas favorable à l'installation de ce projet commun en Europe dans la mesure où la partie hôte doit acquitter une part disproportionnée du budget total. To znamená jen jednu věc: že Čínu nelze brát za vhodného hostitele pro olympiádu, zejména proto, že se zde od roku 2001 nic významně nezměnilo. Cela ne signifie qu'une chose: la Chine ne peut pas être considérée comme un hôte approprié pour ces jeux, surtout au vu du fait que rien n'a fondamentalement changé depuis 2001.
hostV roce 2016 budou tuto soutěž hostit Polsko a Španělsko. En 2016, les pays hôtes du concours seront la Pologne et l'Espagne.

Dictionary