French-Czech translations for lieu

• místo
  Ovšem toto není k tomu vhodné místo. Toutefois, le lieu est mal choisi.
  Pro mnoho lidí je to výjimečné místo. C'est un lieu spécial pour beaucoup de gens.
  Ve vašem textu je místo "a" uvedeno "nebo". Au lieu de "et", votre texte affiche "ou".
• poloha
• proběhnout
  Proč má vaše znovuzvolení předsedou Komise na dalších pět let proběhnout zrovna nyní? Pourquoi votre réélection pour un mandat de 5 ans à la tête de la Commission doit-elle avoir lieu maintenant?
  Je přesvědčen, že toto opatření mělo být přijato již dávno a že začlenění ERF do rozpočtu by mělo proběhnout co možná nejdříve. Le Parlement estime que cette démarche ne s'est que trop fait attendre et que la budgétisation du FED devrait avoir lieu dans les meilleurs délais.
  Nyní v říjnu měla proběhnout inspekce drůbeže, ale ani na tu nedošlo, protože Číňané na ni neměli čas. Il y aurait dû y avoir un contrôle de la volaille en octobre, mais ce contrôle n'a pas eu lieu non plus parce que les Chinois n'avaient pas le temps.
• probíhat
  Zemědělský rozvoj musí probíhat postupně, krok za krokem. Le développement agricole doit avoir lieu progressivement.
  Parlament je místo, kde by měly probíhat demokratické diskuse. Le parlement est le lieu où doivent se dérouler les débats démocratiques.
  Jsem přesvědčen, že tento třístranný dialog bude probíhat v prvním týdnu, kdy se zde setkáme. Je suis convaincu que ce trilogue aura lieu au cours de la première semaine où nous nous retrouverons ici même.
• umístění

Related words

• lieutenant
• banlieue
• milieu
• sous-lieutenant
• lieue
• non-lieu
• chef-lieu
• lieutenant-colonel
• banlieusard