French-Czech translations for lutte

bojBoj proti klimatickým změnám (hlasování) Lutte contre le changement climatique (vote) Boj proti terorismu (hlasování) Lutte contre le terrorisme (vote) Boj proti tuberkulóze (rozprava) Lutte contre la tuberculose (débat)
zápas

bitvaVede se v tom nelítostná bitva. Une lutte féroce est en cours à ce sujet. Bitva o uchování toho, co zbylo z našich primárních lesů, je de facto bitvou o budoucnost následujících generací. La lutte pour préserver ce qui reste de nos forêts originelles est de facto une lutte pour l'avenir des générations futures. Domníváme se, že tato iniciativa není jenom záležitostí těch, kdo ji navrhli. Je to bitva, ve které by měli bojovat všichni. En effet, nous pensons que l'initiative n'appartient pas simplement à ceux qui l'ont proposée, mais représente une lutte qui nous concerne tous.
bitka
rvačka

Dictionary