French-Czech translations for nouer

• navázat
  Podobně musíme navázat vztah s Čínou, a to na všech úrovních. Dans le même ordre d'idées, nous devons nouer le dialogue avec la Chine à tous les niveaux.
  Německo si pro sebe přeje navázat dobré vztahy s Ruskem na úkor zemí střední Evropy. Celle-ci souhaite nouer de bonnes relations avec la Russie au mépris des pays de l'Europe centrale.
  Potřebujeme navázat užší vztahy spolupráce se zeměmi jižního Středomoří, musíme je samozřejmě podpořit, pomoci jim a nalézt k tomu nástroje. Oui, il faut nouer des relations de coopération plus étroites avec les États de la rive sud de la Méditerranée, les accompagner, bien sûr, les aider, trouver des instruments.
• vázat
  Podobně musíme navázat vztah s Čínou, a to na všech úrovních. Dans le même ordre d'idées, nous devons nouer le dialogue avec la Chine à tous les niveaux.
  Tato možnost spotřebitele rozvázat úvěrovou smlouvu před termínem splatnosti je totiž dobrá iniciativa. En effet, cette possibilité offerte au consommateur de dénouer un crédit avant échéance constitue une bonne initiative.
  Německo si pro sebe přeje navázat dobré vztahy s Ruskem na úkor zemí střední Evropy. Celle-ci souhaite nouer de bonnes relations avec la Russie au mépris des pays de l'Europe centrale.
• zauzlovat

Related words

• nœud