French-Czech translations for nuage

• mrak
  Existuje jedno polské úsloví, podle kterého každý mrak má stříbrný okraj, tento mrak je však opravdu hodně temný. Selon un dicton polonais, tout nuage est doublé d'argent. Ce nuage-ci, par contre, est réellement très sombre.
  Proč ale byly zakázány lety v Belgii, když mrak byl v Norsku? Mais pourquoi interdire les vols en Belgique lorsque le nuage était en Norvège?
  Nevyřešená otázka Kosova visí nad srbskou politikou jako tmavý mrak a má paralyzující účinek. La question irrésolue du Kosovo est suspendue, tel un nuage noir, au-dessus de la politique serbe et a un effet paralysant.
• oblak
  Můžeme stanovit velikost částic a můžeme posuzovat oblak, ale nikdo nechce vydat hodnocení a říci, že takový popel již není pro motory nebezpečný. Nous pouvons déterminer la taille des particules et évaluer le nuage, mais personne ne veut faire une évaluation et dire que ces cendres ne sont plus dangereuses pour les moteurs.

Related words

• nuageux
• ennuager
• nuage-mur
• nuager
• nuage de mots clefs
• nuage de cendres
• nuage orageux
• nuage de Oort
• nuage de fumée