French-Czech translations for original

původníPůvodní příslib byl ve výši asi 30 milionů EUR. La promesse originale était de 30 millions d'euros. Bude-li pozměňovací návrh 1 přijat, původní odstavec ztratí smysl. Si l'amendement 1 est adopté, le paragraphe original sera rejeté. Znění vašeho původního návrhu nebylo ideální. La formulation de votre proposition originale n'était pas l'idéal.
blázen

magor
neotřelý
originál
originálníSport je originální a zábavný způsob, jak se naučit jazyk. Le sport est une façon originale et agréable d'apprendre une langue. Samozřejmě jsem si jist, že se nejedná o nijak originální myšlenky, ale kvůli tomu nejsou o nic méně důležité. Naturellement, j'imagine que ces idées ne sont pas originales, elles n'en sont pas moins nécessaires. Všechny tyto nástroje jsou poměrně nové a navíc se jedná o nástroje dosti originální povahy. Tous ces instruments sont relativement récents et sont, en outre, de nature assez originale.
osobitý
podivín

Dictionary