French-Czech translations for paysan

sedlákZničení sedláků sovětským totalitním režimem představuje pro Ukrajinu rovněž krizi identity. L'anéantissement des paysans par le régime totalitaire soviétique représente également une crise identitaire pour l'Ukraine. Když mezi sedláky začal narůstat odpor proti kolektivizaci, rozhodl se fyzicky zlikvidovat všechny, kdo žili v nejvzdorovitějších oblastech. Face à la résistance croissante des paysans contre la collectivisation, il a décidé d'éliminer physiquement les habitants des régions les plus rebelles.
Chám

rolníkNavíc práce na drogových plantážích, přestože je lépe placena než práce tradičních rolníků v Kolumbii, sotva pokryje jejich základní potřeby. Qui plus est, leur travail sur les plantations de drogue, bien qu'étant mieux rémunéré que celui d'un paysan traditionnel en Colombie, leur permet à peine de se payer l'essentiel.

Dictionary