French-Czech translations for restrictif

omezujícíMusíme zajistit účinná protitrustová opatření, abychom byli chráněni před omezujícím zneužitím trhu. Nous devons garantir des mesures anti-trust efficaces afin de nous protéger des abus commerciaux restrictifs. Podle mého názoru dohoda o zpětném přebírání osob není dostatečně omezující, a proto jsem se zdržel hlasování. Je pense que l'accord de réadmission n'est pas assez restrictif et, de ce fait, je me suis abstenu de voter. Je třeba pečlivě zvážit, zda se nejedná o nadměrně omezující regulaci nad rámec principu proporcionality. Nous devons sérieusement nous demander s'il ne s'agit pas là d'un règlement exagérément restrictif qui ne respecte pas le principe de proportionnalité.
restriktivníPravda je taková, že mlékárenské odvětví potřebuje restriktivní systém. Le fait est que nous avons besoin d'un système restrictif pour le secteur laitier. Je možné vzdát se pokut, nebo je systém pokut systémem restriktivním? Est-il possible d'abandonner les sanctions ou le système des sanctions est-il un système restrictif? Také kontroly musí být mnohem více restriktivní, aby se zcela chránilo veřejné zdraví. Les contrôles doivent également être beaucoup plus restrictifs en vue de protéger totalement la santé publique.

Dictionary